(社)かながわデザイン機構 [KDF]

◇スガツネ80周年記念 新作発表会のご案内◇
【家具金物、建築金物、産業機器機機構部品】

おかげさまでスガツネ工業は今年、創業80周年
を迎えました。
記念プライベートショーを5月18日～22日の5日間、
スガツネショールームで開催いたしますので
ぜひご来場いただけますようご案内申し上げます。

……━━━━━━━━━━━━━……
スガツネ80th Anniversary
新┃作┃発┃表┃会┃
不況の中に光明～巧妙～が見える新技術
……━━━━━━━━━━━━━……
▽詳しくはこちら▽
http://www.sugatsune.co.jp/products/show/tecf/detail.php?exh...

▽商品セミナープログラム▽
http://www.sugatsune.co.jp/products/show/event/t_seminer_tec...

▽セミナーお申込書ダウンロード▽
http://www.sugatsune.co.jp/products/show/event/img/t_entry_t...

▽デモンストレーションプログラム▽
http://www.sugatsune.co.jp/products/show/event/t_demo_tecf.p...

----------------------------------------
○会 期
2010年5月18日（火）～22日（土）
平日：10時～20時
土曜：10時～16時
土曜日もオープンします！

○会 場
東京ショールーム
東京都千代田区岩本町2-5-10
http://www.sugatsune.co.jp/corporate/office/tokyoshow.php#ac...

弊社が培ったコアな技術・新製品を一挙大公開します！
カタログでは分からない、商品の動きや機能に
触れていただくチャンスです。
招待券は下記よりダウンロードいただけます。
ご来場をお待ち申し上げております。

▽招待券ダウンロード（入場無料）▽
http://www.sugatsune.co.jp/pdf/invitation_tech.pdf
----------------------------------------

……━━━━━━━━━━━━━━……
ショールーム一時休館のお知らせ
……━━━━━━━━━━━━━━……
「スガツネ80th 新作発表会」に伴い改装工事を
行います。
下記の期間中、誠に申し訳ありませんが
ショールームを休館させていただきます。

東京ショールーム：2010年4月21日(水)～5月16日(日)

ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解いただきます
ようお願い申し上げます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━